Hejsa,

Ordet "tøndetag" er skam dansk nok, men er måske gået ud af brug undtagen blandt lidt ældre menensker. "Ordbog over det danske sprog" 1950 skriver:

Tønde-tag,et. (især fagl.) tøndeformet (tøndehvælvet) tag. Taget (paa en sporvogn) bygges som et Tøndetag. DagNyh.27/1-1929.15.sp.6. Kbh.s Sporveje.​(1936).94. jf.-hvælving slutn.: *En Rejsevogn med Bomulds-Tøndetag. SMich.​B.64.
fra ODS bind 25, 1950

Vh
Morten

---------

Tak Morten, --- den forstod jeg godt.
Hvad skal man med fjender, når man har sådanne "venner"

Der er dog også "yngre" hjemmesider (ikke hobby), der benytter ordet. I øvrigt er dette som bekendt ikke det eneste tilfælde, hvor man evt. anvender flere ord for samme "genstand" / begreb.

Desværre nævnes personvogns-tagopbygningen ikke i DSB´s "Vejledn. ..... Vognmateriellet", -kun for lukkede godsvogne, og her "taler" man om -indirekte- om "buede" ! ! !

Erik V.
http://evp.dk/index.php?page=januar-2014

.