Kære Steen
Ja, når en rutevogn med smør kompletteres, læsses der mere smør i den. Det er nok "jernbanesprog", men skulle vel være umiddelbart forståeligt.
Om vogndrejeskiven i Fåborg kan du læse i bogen "Nyborg-Ringe-Fåborg Banen " (Odense Universitetsforlag 1981) s.206 venstre spalte.
Den 5 m vogndrejeskive blev anbragt i 1930 efter aftale mellem SFJ og Faaborg Havneudvalg. Den blev fremstillet af Faaborg Jernstøberi, og prisen var 2.825 kr.
Skiven betjente spor 3d, hvor følgende virksomheder lå:
Det danske Gødningskompagni
Dansk andels Gødningsforretning
Ønsker du yderligere detaljer, kan anlægssagen ses på landsarkivet under SFJ-journalsager Bc 16. Sagen blev afleveret af mig til arkivet i 1982.
Rangeringen på sidesporet foregik med håndkraft - vi taler om en VOGNdrejeskive.
Jeg så drejeskiven i 1962, men den forsvandt senest i løbet af 1960'erne.
venlig hilsen
Lars V-N