ja hovedparten af standsningsstederne på de danske jernbaner er i dag trinbrætter, selv endestationerne.

En endestation, som er et trinbræt - det lyder både selvmodsigende og ikke ret praktisk. Hvor?

Jeg tror ikke budskabet skal forstås som stationer/trinbrætter i sikringsteknisk forstand, men mere i forhold til billetsalg.