Kan det passe at teksten over 416 mellem pufferne står på tysk? Jeg prøvede at tyde lidt af det og for mig ser det nærmet ud som der står:

Achtung

Nur Zug(teil).... resten kan jeg ikke tyde.

Tror det har været en fordel med noget tysk tekst hvis togsættet var indsat "Neptun" til Berlin. For ikke at lægge grænser på mulige togsæt hertil, så har hele bunken fået "den vanlige smøre" på tysk. Givet noget reglementbestemt, men den må andre kloge på, for DRs reglement er ikke (og bliver ikke) min spidskompetance.