Ja, men det undrer mig, at teksten "Frederikssund" står i venstre side af tavlen. Tavlen har vel stået på stationssiden af sporene (på nordsiden) og så ligger byen Frederikssund mod højre. Eller står trafikassistenten måske med ryggen til sporene, når han betjener anlægget - for så ville det jo passe? Kunne der stå "Frederiksværk"?
Kan nogen opklare dette?
MVH

Det viser sig, at den pågældende artikel fra MODELBANE Nyt er blevet digitaliseret og ligger på nettet her. Det er Ballerup og billedet er taget af James Steffensen i 1949 (hvilket ikke fremgår af den trykte artikel, men kun af den digitaliserede).

Med venlig hilsen

Thomas Boberg Nielsen