Banedanmark nævner selv "Skelbækgade" i sin pressemeddelelse af d.d.: http://www.bane.dk/visNyhed.asp?artikelID=23973 , hvor man bl.a. skriver (min fremhævelse):

"Køge Bugt Banen
Hen over sommeren fra den 4. juli og frem til den 28. august fornyer Banedanmark jernbanen på Køge Bugt Banen fra Skelbækgade til Køge Station - en strækning, der benyttes af omkring 76.000 passagerer dagligt. Sporet fornyes fra Hundige til Køge, ligesom broerne på strækningen renoveres, og kørestrømsanlægget på hele strækningen bygges om."

Mon ikke man mener den signaltekniske station "Skelbæk" lige vest for Dybbølsbro Station? Men den kender publikum jo ikke ..... Til gengæld kender mange sikkert Skelbækgade .

Jo, det er nok det der menes. Men der laves åbenbart ikke så meget mellem "Skelbækgade" og Åmarken at det er nødvendigt at aflyse:
I perioden vil strækningen være spærret fra 4. juli til 20. juli mellem Åmarken og Køge ...