Berlingske Tidende angiver ikke, hvor eller hvornår billedet er taget eller hvem fotografen er. Billedet kan dog stedfæstes til Hobrovej i Aalborg lidt nord for Mariendals Mølle. Rutebilerne er på vej mod syd.

Jeg tror at billedet er taget ved møllen. Altså krydset ved Skelagervej.
Huset over forenden af bil to er Ålborg Chang klubhus. Det er skrevet på taget.

Hvis man kigger på kortal.dk fra 1954 er der begyndende byggeri mellem Chang og Hobrovej, men der er ikke bygget på biledet.