Jeg havde glemt vi var i "Herrerværelset", så et kun to år gammelt billede sømmer sig vist ikke helt, det rådes der hermed bod på.

Kære Thomas,

Med dette fine stemningsbillede med en tidlig S-maskine på Fredensborg-kanten mod Helsingør, i et solbeskinnet snelandskab med en velholdt lystgård, hvor de sikkert holder raceheste, et lunt og velbygget blokhus og et overskudsmenneske, der muntert tilvinker toget med dets passagerer, har du undgået karantæne .

M.v.h.
Niels

Kære Niels

Godt at høre, så er julefreden reddet