Her er et uddrag af en nylig mailkorrespondance:

Min nye engelske ven: Would you like a picture of P class 909 from 1959?

Mig: Yes, please!

Min nye engelske ven: Here it is. Please can you use the following text when crediting this photo: (Og her kommer en lang tekst på 60 tegn med hans navn og navnet på hans arkiv).
In return for sharing the image with you, it would be appreciated if a small donation of £1.50p can be made.

Først vil han have gratis reklame for sit eget arkiv - og derefter vil han gerne have 15,- kroner for ulejligheden!

Jeg må prøve at skrive et diplomatisk svar til ham - Selvom det ikke er min stærke side.