God formiddag Jens,

ja meget fin side du fandt der, selvom forfatteren er lidt skarp i sin vurderingr:

Geschrieben von Detlev Hagemann am 24. Juni 2015. Veröffentlicht in D-Züge, Fahrpläne, Laufpläne, Streckenführung, Zugbildungspläne.

»München-Express D 381 / D 382 nach Großenbrode Kai
Im Sommer verkehrte zusätzlich zum ganzjährigen „Alpen-Express“ (D 81 / D 82) noch der München-Express zwischen Kopenhagen und München. Fahrplan und Wagenmaterial war auf weniger betuchte Skandinavier abgestimmt. Wem spätabends im Münchner Hauptbahnhof noch mehr oder weniger trinkfeste Skandinavier begegneten, der konnte sie meist in den beiden Zügen nach Großenbrode Kai wiedertreffen..

Googleoversat:
Om sommeren kørte München-ekspressen udover helårs ”Alpen-Express” (D 81 / D 82) også mellem København og München. Køreplanen og køretøjsmaterialet var skræddersyet til mindre bemidlede skandinaver. Enhver, der mødte mere eller mindre hårdt drikkende skandinaver sent på aftenen på Münchens hovedbanegård, kunne normalt møde dem igen i de to tog til Großenbrode Kai.

Men tak for siden - endnu en tidsrøver

pediHg