Jeg antager at skiltet er ens bemalet på begge sider - især på den side, der vender mod stationen (væk fra flyet).

Fotografiet er således taget oppe fra venstre på luftfotografiet, hvilket passer med at den store tynde skorsten står til højre og den lille tykke skorsten står til venstre.

Den tynde skorsten med sort hat (ses på luftfoto foran den lille tykke skorsten) ses også tydeligt på fotografiet mellem de to store skorstene.