Hvis man ser på et matrikelkort fra 1872 (ø-kort, rettet til med jernbanen) er trekanten ikke en del af jernbanens areal. Vogterhuset/holdepladsbygningen lidt sydligere er vel det som senere blev til Hjalløse/Hjallese Station. LVN nævner i seneste Svendborgbanebog at overkørslen for Odensevej var betjent fra holdepladsbygningen.
Led selv frem på historiskekort.dk

Og nedenfor det originale ejendomskort 1876 med rettelser til og med 1990'erne: