Tak, Thyge! Dermed kom kom vognen "på plads", og det gjorde fotografen og fototidspunktet også, idet billedet passer med en lille "H.J. Hansen-serie" på tre fotos taget af den lokale pressefotograf Wermund Bendtsen ca. 1969, med HBS DL 202 og DSB traktor 85. Alle fire fotos er taget med svag vidvinkel og under samme lysforhold, hvilket jeg skulle mene kæder dem rimeligt sammen. Fotograf og sted fremgår blot ikke af aftrykkets bagside, hvilket på ingen måde er usædvanligt.

En anden gang må du gerne nævne fotografens navn, for så havde HJH jo været selvsagt. Personvognen er også en Horsensvogn, sikkert trukket til hr Hansens etablissement sammen med diesellokomotivet.