God aften,

Fra sædvanligvis velfunderet kilde hører jeg i min øresnegl, at damen i den lette småblomstrede står i Hessgade i østenden af stationen, og at uheldet er indtruffet under Besættelsen, idet D-maskinen ikke har nummerplade på og man i øvrigt svagt kan se en hvid mørklægningsring på den ene puffer. H-maskinen er formentlig en nedbrudsreserve der tju-hej er kørt med middelfart fra Fredericia til Middelfart, hvor D-maskinen er røget ud over enden af sandsporet. Så det er nok Georgs datering, der er den rigtige. Billedet må være taget mod sydøst.