Som andre har skrevet, så havde generaldirektør Povl Hjelt ikke nogen relation til Farum. - Men - spørgmålet beror nok på, at hans mangeårige sekretær Ketty Olsen - senere gift Træholt (journalist Jørn Træholt ved Danmarks Radio) boede i Farum - og rejste hver dag med S-toget fra Farum til Østerport/Nørreport.
Jeg forskrækkede hende engang med at fortælle om den enkeltsporede bro over Mølleåen ved Fiskebæk lige syd for Farum station: "Ketty - hvis et tog fra Værløse ikke kan standse, når det kommer ned af bakken gennem skoven og et andet tog er udkørende fra Farum station - så ryger de begge i Mølleåen...". Hun blev lidt bleg. At den gamle enkeltsporede bro over Mølleåen blev bibeholdt skyldtes alene en besparelse. Og den ligger der endnu.
Vh
Niels Jensen