Hvornår og hvorfor har man skiftet fra at kalde en bogie for truck til at kalde den en bogie?
Truck er amerikansk og bogie er engelsk, men hvorfor kaldte man det en truck før bogie vandt hævd?
Udtrykket truck blev brugt på Cvk endnu omkring 1980.
af Erik V. Pedersen 
, Ballerup, 6/3 2013, 21:44 (4309 dage siden) @ Stig Bang-Mortensen
Hvornår og hvorfor har man skiftet fra at kalde en bogie for truck til at kalde den en bogie?
Truck er amerikansk og bogie er engelsk, men hvorfor kaldte man det en truck før bogie vandt hævd?
Udtrykket truck blev brugt på Cvk endnu omkring 1980.
----
Er det ikke i høj grad et spørgsmål om, hvad man selv hørte først, og dermed vænnede sig til ??? Jeg hørte først ordet "bogie" og anvender aldrig andet.
Nogle kan lide moderen, andre datteren 
Erik V. Pedersen
http://evp.dk/index.php?page=marts-2013
Go´aften Stig m. fl.!
Dette er et forhåbentlig lidt kvalificeret gæt på, hvorfor man benyttede ordet "Truck" istedet for Bogie.
Daværende Maskindirektør O. F. A. Busse (junior) var meget betaget (influeret) af de amerikanske jernbaner og besøgte bl.a. USA i forbindelse med den internationale jernbanekongres i 1905. Med sig hjem havde Busse en mængde ideer, bl.a. for nyt personvogns- og godsvognmateriel efter amerikansk forbillede. I den forbindelse kunne jeg tænke mig, at begrebet er blevet indført fra hans side.
Busse beskriver selv dette materiel som "Truck materiel" i hans erindringer i "Dansk Jernbaneblad" fra 1930 og frem. Ligeledes benytter Busse ordet om en forløberaksel på et lokomotiv, som "En-akslet Truck".
Ser man på Hovedtegninger af persontogsmateriellet, benyttes ordet ”Bogie vogne” i 1892 om AA vognene (HP 11 m. fl.), mens de tilsvarende kupevogne af litra CK fra år 1900 (HP 107 m. fl.) betegnes som ”Truck vogne”.
Så et gæt ud fra diverse skriverier samt anført på HP tegninger siger, at O. F. A. Busse (junior) har været medvirkende til at indføre udtrykket omkring århundredeskiftet (1899/1900).
Dette udtryk er så tilsyneladende blevet hængende efter en ”genindførelse” af det engelske udtryk ”Bogie”?
Steffen Dresler
NB: Ordet ”Bogie” anvendes også om et fjendtligt U/I flyvende objekt; ”Two bogies Angels 10 high Vector 5”! Så for jernbaneinteresserede, der læser lidt om anden verdenskrig mv., er det altså ikke et par "Berliner bogier" der halser ned mod "Battler Briton and freinds".
Men det er jo en helt anden historie
!!
af Erik Olsen , Ishøj, 6/3 2013, 22:18 (4309 dage siden) @ Stig Bang-Mortensen
Hvornår og hvorfor har man skiftet fra at kalde en bogie for truck til at kalde den en bogie?
De Danske Statsbaner, Maskinafdelingen:
Vejledning i Kendskab til det rullende Materiel og de elektriske Belysningsanlæg, 1908.
http://www.modelbaneteknik.dk/bog/Vognlaere-1908.pdf
Heri kaldes det en truck. Det samme i et tilsvarende hæfte fra 1945.
Da jeg var ansat på DSB Komponentværksted Vest på det gamle centralværksted i Århus 1989-90, var der stadig et par ældre medarbejdere der som kaldte det trucker.
af Erik V. Pedersen , Ballerup, 6/3 2013, 23:30 (4308 dage siden) @ Erik Olsen
redigeret af Erik V. Pedersen, 6/3 2013, 23:52
Hvornår og hvorfor har man skiftet fra at kalde en bogie for truck til at kalde den en bogie?
De Danske Statsbaner, Maskinafdelingen:
Vejledning i Kendskab til det rullende Materiel og de elektriske Belysningsanlæg, 1908.
http://www.modelbaneteknik.dk/bog/Vognlaere-1908.pdfHeri kaldes det en truck. Det samme i et tilsvarende hæfte fra 1945.
Da jeg var ansat på DSB Komponentværksted Vest på det gamle centralværksted i Århus 1989-90, var der stadig et par ældre medarbejdere der som kaldte det trucker.
----------
Ja, og i Driftmateriel II kan der findes steder, hvor der omtales bogier. En gennemgang af Drm. I gav ingen resultater - jeg fandt ingen af ordene nævnt. DSBs jubilæumsskrifter, både den store bog og det lille hæfte taler om "bogier", Dansk Lokomotivmands Forenings skrift "Odin og Roeskilde" taler om bogier, DSB-skriftet benytter ordet "bogier" og DSBs maskinchef Hedegaard Christensen skriver om "bogier" i sin omtale (1943) af Mk-Fk og Mo.
Det bliver vist ikke nemt at finde "den røde tråd" ! ! !
Erik V. Pedersen.
http://evp.dk/index.php?page=marts-2013
. . . og så glemte jeg endda DSB´s "Skematisk Fortegnelse over PRIVATBANEVOGNE som . . . " fra først i 1930´erne med efterfølgende tillæg. Den taler til gengæld om "truckvogne" ! ! !
