Vi har to billeder af gadefacaden på Kastrup station. Vi kender optagelsestidspunktet for EVPs, nemlig september 1967, og vi forsøger at tidsbestemme E. L. Borgs.

Jamen, så må jeg jo heller prøve at være lidt seriøs og konstruktiv, selv om det falder mig meget svært.

På det øverste Borg-foto ses der i baggrunden nogle ret høje byggekraner. Det kan kun være lufthavnens Hangar 4, der er under opførelse, men endnu ikke er vokset så meget i højden. Hangar 4 var under bygning i vinteren 1967/68. På det tidspunkt var der endnu ikke taget beslutning om bygning af Hangar 5, som kranerne dermed ikke kan være i gang med, så set i lyset af den manglende synlige højde på hangaren samt den tyske godsvogn, der endnu ikke har fået UIC-nummer (og ud fra en antagelse om, at alle fotos i serien er taget ved samme besøg), er det meget sandsynligt, at Borgs fotos er fra vinterhalvåret 1967/68, efter at vildvinen er raget ned - og ikke fx et år senere. Der har næppe heller været mange tyske godsvogne med gammel litrering tilbage i vinteren 1968/69.