Svend,
det er præcis sådan jeg "altid" har ment kælenavnet stammer fra.

De fine forstadsfruer har så taget betegnelsen med til sommeresidensen i Tisvilde eller Gilleleje og derfra har det bredt sig så der åbenbart er fruentimmere der benytter betegnelsen "gris" om et stakkels nu pensioneret Y-tog i det jyske.

Som sproget dog forfalder - hun skriver også "toge" om tog i flertal. "toge" er da et vejrfænomen? Og staves tåge!