I onsdags faldt min vej forbi Ullits station på Hvalpsundbanen.

Ullits station set fra gadeside mod Hvalpsund, 16. december 2020 (tdr)

Ullits station set fra tidligere sporside mod Hvalpsund, 16. december 2020 (tdr)

I onsdags faldt min vej forbi Ullits station på Hvalpsundbanen.

Ullits station set fra gadeside mod Hvalpsund, 16. december 2020 (tdr)

Ullits station set fra tidligere sporside mod Hvalpsund, 16. december 2020 (tdr)

I har sgu magt over tingene i Jylland. Smukt bevaret med respekt for fortiden. Tak for synet!

Fin bevaring af bygningen uden skrækkelige tilføjelser.
Jeg undres dog stadig over hvordan en landsby i Danmark kan få et navn der betyder "gader" på russisk?

Jeg undres dog stadig over hvordan en landsby i Danmark kan få et navn der betyder "gader" på russisk?

Tja, sådan er der jo så mange ting med forskellige sprog og ordenes forskellige betydninger - man kunne også undre sig over, at man i Danmark kan se skilte ved elevatorer, hvor en rød knap lyser og forkynder , at "jeg fiser" - hvis man altså er af engelsk herkomst.

Pardon my french.

Venligste hilsner

Niels H.

Fin bevaring af bygningen uden skrækkelige tilføjelser.
Jeg undres dog stadig over hvordan en landsby i Danmark kan få et navn der betyder "gader" på russisk?

Det er et ret nyt fænomen. Helt op til omkring krigen kaldtes den Ullis/Ullids. Tilbage i middelalder / renæssancen hed det Villis / Wullis. Formentlig er forleddet 'ulv'.

Senere er så d'et kommet til, og først i nyere tid er det skiftet til et t, formentlig for at afspejle en ændring i udtalen fra det bløde d til det hårdere t..
(husk, at way far back skelnedes i skrift ikke mellem u og v)