Kære Thomas.

Da du "kratluskede" i området ved den nedlagte Tørsbøl station, som indtil 21. maj 1932 var endestation for banen Padborg - Tørsbøl, faldt du måske "i krattet" over den beskedne mindesten for netop nedlæggelsen af denne bane, som var tænkt som en genvej mellem Flensborg (Padborg) og Sønderborg.

Du må ved lejlighed ud med fotografiapparatet endnu engang, hvis du kommer tilbage på de kanter.

Bedste hilsener

Ove af Erritsø
og Padborg 01.01.1973 - 31.12.1989 kl. 23.59½