Jeg er bygger i Vejen Miniby i skala 1:10. Vi arbejder med bygninger i tidslommen 1920-1940. Vi har bla. en model af Wenck’s flotte station fra 1918.
Billeder har udover de originale tegninger (i kopi) været vores kilder til at gøre modellen så levende og troværdig som muligt, fx med en gammeldags firkantet postkasse og den unikke drikkevandskumme sat op på muren.
Vi savner dog et par detaljer mere, som vi gerne vil tilføje: et par opslagstavler fra den omtalte periode. Vi har prøvet at tolke, hvad der mon skal stå på de to tavler, som ses på den hvide væg på dette udsnit af et fotografi fra 1930.
Men vores fantasi, endsige viden, slår ikke rigtig til, udover at vi kan læse øverst “Togenes Afgangs……” og på den underste noget med “Togfor….”
Mon det historiske forum kan hjælpe os tættere på skiltenes videre tekster?

Jeg er bygger i Vejen Miniby i skala 1:10. Vi arbejder med bygninger i tidslommen 1920-1940. Vi har bla. en model af Wenck’s flotte station fra 1918.
Billeder har udover de originale tegninger (i kopi) været vores kilder til at gøre modellen så levende og troværdig som muligt, fx med en gammeldags firkantet postkasse og den unikke drikkevandskumme sat op på muren.
Vi savner dog et par detaljer mere, som vi gerne vil tilføje: et par opslagstavler fra den omtalte periode. Vi har prøvet at tolke, hvad der mon skal stå på de to tavler, som ses på den hvide væg på dette udsnit af et fotografi fra 1930.
Men vores fantasi, endsige viden, slår ikke rigtig til, udover at vi kan læse øverst “Togenes Afgangs……” og på den underste noget med “Togfor….”
Mon det historiske forum kan hjælpe os tættere på skiltenes videre tekster?

.
------------------
.

Desværre. Man (jeg) kan ikke have fotos af alt, men jeg kan da vise et eksempel på et tilsvarende skilt:

FFJ. Køreplansopslag. Fjerritslev. 31. marts 1969.
(FFJ = Fjerritslev-Frederikshavn Jernbane)
.

"Togenes Afgangs..." er formentlig "Afgangstider".
"Togfor..." = "Togforsinkelser".
.

Erik V.
www.evp.dk

Tak for dit svar. Billedet af køreplanen er jo næsten identisk med det jeg har, og som velsagtens må være TKVJ's opslag.
Den sorte tavle er formodentlig så en regulær ,,skoletavle", hvor man skrev med kridt. Men det ser ud til, at der står noget under ,,Togforsinkelser". Kan det mon være navnene på de to (eller tre) endestationer på linjerne til Kolding, Esbjerg (og måske også Gesten)?
Med venlig hilsen
Harald Aude

Der står i hvert fald "fra", foran ligner det overkanten af et "g" med krølle på toppen. Så hvis der er to linjer på tavlen Lunderskov og Esbjerg. DSB har næppe taget notits af en forsinkelse fra Gesten.

mvh
-ivar

Togforsinkelsestavle fra Thisted station. Den måler 72 cm i bredden og 63 cm i højden:

Logoet eller vingehjul symbol ved toppen af denne tavle, er fra TKVJ

Jeg læste bogen Troldhedebanen hurtig igennem, men der er ingen afbildning af denne tavle -

Togforsinkelsestavle fra Thisted station. Den måler 72 cm i bredden og 63 cm i højden:

Hej Peter
Tak for foto. Hang tavlen i ventesalen?

mvh
Jan-Eddie

Tak for de seneste input. Tavlen fra Thisted ser ud til at kunne danne grundlag for den sorte tavle, så den vælger vi nok at kopiere. Jeg har selv pløjet bogen om Troldhedebanen igennem med samme neslående resultat. Men er enig i, at vingehjulet/logoet på toppen må være TKVJ's.Så den kopierer vi også.
Alt ialt: tak for hjælpen til alle der bidrog
Venlig hilsen
Harald Aude
Minibygger i Vejen Miniby (se gerne vores hjemmeside: www.vejenminiby.dk

Togforsinkelsestavle fra Thisted station. Den måler 72 cm i bredden og 63 cm i højden:

.
Den tids monitorer; meget fikst!
Så slap man også for at kalde ud til de ventende passager (som dengang blev benævnt "rejsende") på denne måde:

Sådanne råbere (eller megafoner) er faktisk set anvendt på stationer så sent som i 60´erne:

Hang tavlen i ventesalen?

Jeg er ikke klar over hvor tavlen fra Thisted hang, men en bekendt har tavlen fra Varde, som han hævder hang ud til perronen.

Disse billeder viser at tavlen hang i forhallen i Esbjerg og Horsens:

Esbjerg:
http://jernbane.vps.powernet.dk/main/thumbnailview/qsr=DJM01-00003045

Horsens:
http://jernbane.vps.powernet.dk/main/thumbnailview/qsr=DJM01-00010338