Kære Ralph Hørberg

Tak for et godt foto, hvorefter der jo nok ikke burde være tvivl om, at den har været gul på et tidspunkt. Mon ikke ommalet til gul på nogenlunde samme tidspunkt som den "søster" omkring 1982??? Men den MÅ jo have været brun oprindelig, da museumsbanen jo maler den tilbage i den brune farve! Og dette gør man jo ikke, hvis ikke den har haft denne farve oprindelig, vel?

Med venlig hilsen

Steffen Dresler

God aften!
Tænk, at det er så længe siden, "Hjælpevognen" kom til MHVJ ...
Men "Tempus Fugit" ...
Nå, jeg er selvfølgelig ked af det, hvis jeg skuffer nogle, men det er risikoen, man løber. Jeg var medlem af MHVJs bestyrelse, da det blev besluttet at anskaffe det pågældende køretøj (ex ørredtransportvogn), og der lå INGEN historiske, men udelukkende praktiske overvejelser bag anskaffelsen. Vognen skulle erstatte FFJ H 411 (der efterhånden var blevet lidt brøstfældig) som hjælpevogn mv. ved MHVJ, men da den gule farve ikke harmonerede med banens målsætning om at vise "privatbanen anno 1950 (sådan cirka ...)", blev vi enige om at male den brun, så den ikke skæmmede helheden, og i øvrigt ud fra en betragtning om, at de fleste privatbaner alligevel også havde malet eventuelle special- og hjælpevogne i den for banerne gængse godsvognsfarve.
Jeg tvivler på, at den tidligere har været brun, men da den transporterede fiskeyngel, var vognen i al fald hvid jf. https://www.jernbanen.dk/dsb_zvognsolo.php?Aar=1893&VognID=856
/LH