Ja, det kan have været normalsporet. Militærsporet lå i voldgaden, og vandværkets indkørsel udmunder i voldgaden.

Et opslag på Google Maps afslører at det du kalder "Voldgaden" idag hedder Tårnvej.

Nix, Voldgaden er den "sti", der på Google ses mellem Fæstningskanalen og Tårnvej.

Godt så (det var jeg sådan set godt klar over), men vandværkets udkørsel er så til Tårnvej.