Det kan jeg desværre ikke huske helt præcist. Men det du foreslår er meget sandsynligt. Måske kun luftbeholder eller trykluft. Der må være nogen, der har taget nærfoto af disse tekster. Måske kan du lokke noget ud af dem.
Selve håndtaget var for øvrigt et kraftigt vinklet rundjern, noget mere robust end det der sidder på vognmateriellet.

Nævnte håndtag, har forbindelse til et stangsystem, som igen har forbindelse til hanerne på de to hovedluftbeholdere.
Håndtaget bruges også når hovedluftbeholderne skal afvandes for kondensvand.
Jeg kan desværre heller ikke hjælpe med teksten.

mvh.
Poul.