Oxbüll er en lille flække øst for Flensburg, og har intet med Oksbøl - som staves med "ks" og ikke "x", som ligger nordvest for Varde - og Oksbøl har intet med genforeningen i 1920 at gøre, byen ligger slet ikke i Sønderjylland.

.
Vrøvl. Oxbøl på VNJ har været stavet Oxbøl. Oksbøl findes også på Alsen og hed Oxbüll i tysk tid, senere Oksbøl. På Als var Oksbøl en station på ABA indtil Nordborglinjen blev nedlagt. Jo, der ligger også et Oxbüll ved Flensborg, som i øvrigt på det danske mindretals kort over Slesvig selvfølgelig også staves Oksbøl.

Jo, jeg ved da godt at Oxbüll på VNJ både ligger i Nørrejylland og ikke har noget tysk navn

Oxbøl stationsskilt, foto: EVP

"VNJ-Oxböllen": udsnit af "høje målebordsblade", kilde: historisk atlas.dk

Og den på Alsen, undskyld, "Als", hvis man er allergisk overfor tydske stavemåder:
"Alsener-Oksbøllen": udsnit af "preussiske kort", kilde: historisk atlas.dk

....men tak for belæringen

Stationsskiltet i Oksbøl (Vestbanen), blev ændret først i 70´erne, og restaureret og opmalet i 2016.

Mvh.
Poul.