Du har sikkert ret. I Wikipedia-artilen om Bahnhof Warnemünde er netop nævnt, at stationsbygningen gik hen over sporene mellem den nye banegård og den gamle, som lå sydligere. Og det passer ikke med billedet, at det skulle være sporene til færgen - så skulle billedet være spejlvendt.

Bygningen hen over sporene blev nedrevet i begyndelsen af firserne i forbindelse med elektrificeringen.

Tom