Billedet fra Scandia ligner meget den type Rangiergerät eller Waggonschieber, som østtyske VEB Barkas−Werke i Karl−Marx−Stadt i slutningen af 1950'erne udviklede:

(Fra Tagebau Espenhain, kilde: http://www.gratis-webserver.de/Tagebau-Espenhain/39.html ).

Se tillige: http://www.crazybikes.net/el308_7.html#waggonschieber .

Fabrikken var kendt for sine små to-taktsmotorer til bl.a. til land-, skov- og jernbanebrug, herunder også svelleskruemaskiner. Hvorvidt denne Waggonschieber fik nogen udbredelse hos Deutsche Reichsbahn, ved jeg ikke.

M.v.h.
Niels