Ellok på färjeväxling i Hälsingborg -
Transsitteringstogene var for persontogenes vedkommende i vid udstrækning orlogstog, mens det naturligvis forholdt sig anderledes med transporterne af materiel ...
Orlovstog kender jeg, men orlogstog har jeg ikke tidligere hørt om.
Indtil i dag ville jeg selv have begået samme fejl.
Et opslag i ordbogen har godtgjort at 'orlog' alene har sømilitær betydning,
og at 'orlogstog' derfor må betyde et tog, der transporterer gaster (som
muligvis har landlov..).
Hvis der transporteres (land-)soldater kan man vel benytte betegnelsen 'orlovstog',
omend denne ikke i sig selv implicerer nogen militær betydning.
Ærbødigst
Svend G.