Den hvide færge der ligger langs kajen er M/F "Ærøboen", som var udlejet fra D/S Ærø i charter til Nordisk Færgefarts fra 30/7 til 2/9 1965. Færgen åbnede således ruten til Faaborg-Gelting den 31/7, og sejlede her indtil Nordisk Færgefarts egen færge M/F Sydfyn var klar til indsættelse den 3/9 1965.
M/F "Ærøboen" må antages at have været i fart alle dage fra den 31/7 - 2/9, hvoefter den returnerede til Ærøskøbing.
Det kan derfor antages at luftfotoet er taget den 30/7 1965, efter færgens ankomst fra Ærøskøbing.
Ved at kigge nærmere på solens position, og det faktum at M/F Ellen Søby, M/F Faaborg og M/F Fynshav alle er i havnen samtidig, må det være en enkel sag for færgehistorikerne at slå op i fartplaner og fastlægge det nøjagtige tidspunkt på dagen, den 30/7.