Citat fra: Jonas1983 Dato 1/03-23, 12:59Kunne vi få opklaret, om navnet bliver "København S" eller "København Syd"?
Hvis det er det første, kan jeg godt se potentialet for misforståelser, hvis det er det sidste, så skal vi ikke blande postdistrikter ind i det.
I øvrigt er der alligevel ingen under 30, der nogensinde har set et fysisk brev, så mon ikke de er lykkeligt utyngede af at "vide" hvad 2300 København S er, endsige blande det sammen med en jernbanestation...
Lokale ville kende og bruge stationen uanset hvad den hedder. (Og udlændinge er da totalt ligeglade med hvad en station hedder - måske udover at det er smart nok, at navnet ændres så "København" indgår.)
Det bliver København Syd.
Idet mindste efter hvad Trafikministeriet skriver:
https://www.trm.dk/nyheder/2022/ny-ellebjerg-station-skifter-navn-til-koebenhavn-sydDet skal nok give udfordringer når især ikke rejsevante eller udlændinge nærmer sig København og det meddeles over højtaleren at "next stop is Copenhagen South."
Tænker de fleste hører Copenhagen og næppe South.
Hvis de ydermere kender lidt til geografi vil de vide at de så ankommer vest for Copenhagen hvis turen ellets ha været over Femern eller Storebælt.
For mange år siden måtte Lillerød by skifte navn på jernbanestationen da mange rejsende opfattede Lillerød som Hillerød.
Det vil nok gentage sig med Copenhagen South og Copenhagen H eller Copenhagen Centralstation. Som de ikke oplever a de allerede stod af på Copenhagen South.
De fleste europæiske byer har ikke brugt verdenshjørner sammen med bynavnet til at angive stationsnavn.
Paris benytter f.eks. Gare du Nord eller Gare du Sud.
London har unikke navne på deres stationer.