@Niels Munch med mit beskedne skoletysk læser jeg i din link at,
et konsortie af Talanx Versicherungsgruppe, NORD/LB, DAL Deutsche Anlagen-Leasing og OstseeSparkasse Rostock
stiller finansieringen på 90 M€ til rådighed for byens sporvejsaktieselskab. Låntageren hæfter ved dens gode navn (Namensschuldverschreibung).
Finansieringen er til dels fastforrentet lån og til dels kredit.
(Festzinsdarlehensverträge und einem revolvierenden Darlehen)
Jeg læser ingenting om philantropiske motiver eller at nogle konsortiepartnere bidrager med aktiver. Det er cool business.
I bunden af artiklen er der en reklame for de jurister der har udtænkt aftalen, hvilket passer til mediet.