Nå. Sproget.dk har ikke opdaget at "banegård" er forsvundet fra sproget, bortset fra i Jylland. Østerport Station og Roskilde Station er større end Århus Hovedbanegård, men kaldes alligevel stationer.

[/quote]

I Jylland er det meget mere almindeligt at kalde virksomheder noget med -gården. Autogården, Købmandsgården, osv. Det eneste sted hvor Sjælland kan være med er mellem Sorø og Slagelse. Der ligger Swingergården!

Nold

Jeg kontaktede engang DSB med samme spørgsmål og jeg er egentlig imponeret over at de rent faktisk gav et fyldestgørende svar. Jeg bliver nu helt nysgerrig over hvor i organisationen de har skaffet den viden, måske hos Jernbanemuseet der dengang stadig var under DSB's vinger.

Her er svaret jeg fik fra DSB Kundeservice:

Kære Anders.

Tak for din henvendelse af den 10. december 2009. Den lange svartid skyldes mange henvendelser.

Der er aldrig sket en historisk forskning i de to begrebers betydning i den sproglige kulturverden. Men jeg vil gøre et forsøg.

Ordet Station er et ældgammelt ord i forhold til de sidste 150-års jernbanehistorie. Det har gennem tiderne dækket begrebet "statio", at standst, gå i stå, standsningssted eller stoppested. Ordet fik ikke fodfæste på det europæiske kontinent og fra midten af 1800-årerne og op til vor tid andvendte den tysktalende del altid benævnelsen Bahnhof. Herhjemme anvendtes fra begyndelsen af 1847 ordet Banegaard for Københavns første, anden og tredje jernbaneterminal. Den sidte, fra 1911, fik betegnelsen Centralstationen, som i 1918 blev udskiftet med ordet Hovedbanegaarden. Så begyndte der at komme andre banegårde og stationer. Senere er det blevet egnsbestemt; på Sjælland er der stationer, udover Hovedbanegården, men i Jylland er der enkelte Banegårde, såsom Århus.

En egentlig facitliste findes ikke, men jeg har gjort et forsøg.

Med venlig hilsen

Else Frost

Citat fra: Per Holm Dato 30/04-23, 21:48Strkn. 35 Funder (Fu) er et "område med sporskifter"

Netop :-)

Citat fra: Per Holm Dato 30/04-23, 21:48Strkn. 35 Funder (Fu) er et "område med sporskifter"

Ah, du mener på den måde. Ja det er korrekt.

Citat fra: re20000 Dato 30/04-23, 22:29I Jylland er det meget mere almindeligt at kalde virksomheder noget med -gården. Autogården, Købmandsgården, osv. Det eneste sted hvor Sjælland kan være med er mellem Sorø og Slagelse. Der ligger Swingergården!

..... og "Politigården".

Min oplevelse er i øvrigt, at man i købstæderne havde en tilbøjelighed til at ville kalde jernbanestationen for "banegården"; det er med til at give "format".

M.v.h.
Niels

God eftermiddag i forummet

Hvis man på krak,dk søger på "Banegårdsgade" finder man Banegårdsgade i flg. byer: Aarhus, Horsens, Højer, Augustenborg, Nyborg og Odder.

Venlige hilsner

Niels H.

Citat fra: Niels Dato  1/05-23, 13:57God eftermiddag i forummet

Hvis man på krak,dk søger på "Banegårdsgade" finder man Banegårdsgade i flg. byer: Aarhus, Horsens, Højer, Augustenborg, Nyborg og Odder.

Venlige hilsner

Niels H.

Odense har Jernbanegade. Østre og Vestre Stationsvej, Banegårdspladsen - og så den arkitektoniske perle Odense Banegård Center. Men vi ligger jo også midt i landet.

På svensk er en bangård en stations sporområde.

Citat fra: Rørvig Station Dato 30/04-23, 14:10

Citat fra: vestjyden Dato 30/04-23, 12:29

Citat fra: vollensir Dato 30/04-23, 10:46Hej

kom forleden dag til at tænke over, hvad er forskellen på én station og én banegård

Facebookopslag fra sproget.dk 

"Siger du 'banegård', 'station' eller begge dele? Og i så fald – tænker du over hvornår du siger hvad? Selvom de to ord umiddelbart kan bruges synonymt, betyder de faktisk noget lidt forskelligt. 'Banegård' kommer af tysk 'Bahnhof' (ODS) og defineres i Den Danske Ordbog som en 'stor jernbanestation med driftsanlæg og mange spor og forbindelser til andre stationer'. 'Station' kommer dels af det franske 'station' dels fra latin 'statio' der betyder 'opholdssted' (DDO). Det betegner en 'holdeplads for tog (eller rutebiler) hvor passagerer kan stige af eller på, oftest med en bygning med billetsalg, ventesal og andre faciliteter' (DDO). Den væsentligste forskel på 'banegård' og 'station' er størrelsen. Mens en 'station' har relativt få spor, bruges 'banegård' nemlig kun om de største stationer og dertilhørende hovedbygninger."

Nå. Sproget.dk har ikke opdaget at "banegård" er forsvundet fra sproget, bortset fra i Jylland. Østerport Station og Roskilde Station er større end Århus Hovedbanegård, men kaldes alligevel stationer.

Jeg er enig med dig. Dog er det forkert med Roskilde Station ifølge https://www.arcgis.com/apps/dashboards/5cbf2d7df3ef4fa1b9406452bd916a67

Dog kan man fx tage eksempel i Hellerup der har flere end, eller Hillerød der omtrent har samme antal som Aarhus H.

Findes der en bedre måde/kilde at finde dataen frem fra?

I Skibby ligger der en bondegård der har skel op til den midtsjællandske jernbane. Gården hedder Banegården. Hvad mener sprogpolitiet om det?

Nold

I betragtning af at der for kun 90 år siden lå en jernbane langs gårdens skel i hele 9 år må det vel være ret og rimeligt med den navn. For selvom sporet nu er taget op, bruger man stadig hund. Og nok er drejeskiven forsvundet, men grisen er der endnu!

Jeg må komplimentere trådstarter for at have startet en meningsløs tråd, og få så mange reaktioner.
Der er jo netop ingen præcis definition af, hvad en banegård er. En station med mange spor og forbindelse til andre stationer - jo, Snekkersten havde 6 spor og forbindelse til Hg, Hi og Kh, var det en banegård?
Ja jeg faldt selv i fælden - men denne tråd var for tåbelig.

Citat fra: ivar Dato  1/05-23, 23:08Jeg må komplimentere trådstarter for at have startet en meningsløs tråd, og få så mange reaktioner.
Der er jo netop ingen præcis definition af, hvad en banegård er. En station med mange spor og forbindelse til andre stationer - jo, Snekkersten havde 6 spor og forbindelse til Hg, Hi og Kh, var det en banegård?
Ja jeg faldt selv i fælden - men denne tråd var for tåbelig.

Sagligt indlæg må man sige... Tåbeligt for dig, men interessant og nysgerrigt for andre. Hver sin interesse inden for emnet "jernbaner".

Så er Kastrup lufthavn jernbanen en banegård, der er masser af faciliteter til rådighed, spisesteder kiosker toiletter m.m
Med venlig hilsen Bent Jensen

Når der nu ikke findes en fast definition på stationer kontra banegårde, virker det lidt omsonst at prøve at snakke sig frem til en.

Men jeg er nødt til at opponere mod ideen om at Roskilde station skulle være større end Aarhus Hovedbanegård. En station er mere end bare perronspor, og Aarhus er stor med både p-rist, rangerspor, havnespor, værksteder og mere til.

Målt på areal er Roskilde en dværg sammenlignet med Aarhus.

Citat fra: RasmusD Dato  2/05-23, 12:40Når der nu ikke findes en fast definition på stationer kontra banegårde, virker det lidt omsonst at prøve at snakke sig frem til en.

Enig; det lykkedes heller ikke igennem denne ældre tråd: https://www.jernbanen.dk/forum/index.php?id=79266 .