Det er bare så flot et billede fra Hjørring. Toget er ankommet fra Hirtshals foran den på det tidspunkt værende Toldbygning. Vestbanegade går bag Toldbygningen og boligen for Hjørring Privatbaners direktør lå lige på modsatte side af gaden.
Bag det ankomne tog skimtes banens Cl 30 med de flotte hjulegre.
Og dejligt at gense såvel postvæsenets som DSB's perrontraktorer. Posthuset lå lidt tilbage fra, hvor billedet er taget. Dernæst selve stationen - og derefter længst mod øst pakhuset, der på et tidspunkt var betjent af ikke mindre en 2 stk. Ardelt-traktorer. De kørte dog også gods til Sindal og Vrå.
Hjørring Vest lå tilbage i fotoet (kan ikke ses). Ikke uden grund, at vejen hedder "Vestbanegade"!