Det ligner da også et tysk overkørselsskilt mig bekendt

Er det tyske "Andreaskreuz" ikke væsentligt højere end det er bredt? Det her ligner noget der er lige bredt på alle leder.
Men indretningen med det lille tag over kunne sagtens være noget Sydtysk, en lille Kristusfigur til at hjælpe med at passe på overkørslen. Men dem kan man nu også finde i Østrig og Schweiz, og formentlig endda flere steder.