Menneskedyret findes også i en Amerikansk remake af (kun) lidt nyere dato, her foregår den jernbanemæssige del af handlingen på amerikanske rundsnuder.
Titlen må være en anden, for umiddelbart kan jeg ikke finde noget om filmen, men handlingen meget lig originalen.

Edit: Den hedder Human Desire, og et klip kan ses her:
http://www.youtube.com/watch?v=bnjpkJPLNgg