Herr Trafiksektionschefen, T3, afdeling Ss (under afvikling ?) har i anledning af ovenstående fotografi fra AHTJs gæsteoptræden på Ar nådigst tilskrevet mig således:

"Befordringen af skinnebusser Ålborg-Slagelse skete d. 23.5.1994. Oprangering Ab-Ar: VLTJ SM 16-SB-OHJ SM 14-VaGJ SM 6 og omvendt Ar-Ng, idet dog SM 16 blev i Ar og returnerede til Ab. Særtoget Ab-Sg var planlagt til tog 6418, der dog omlagdes til tog 6100 (Ab afg. 7,07, Ar 9,45-9,58, Ng ank 13,54). Det er noteret, at tog 6100 var +40 min ved passage af Brabrand."

Peddersen
(sign.)

Jeg står retledt og beklager mit årstalssjusk, omend jeg nedlægger min protese i en kop fsv. angår angivelsen "OHJ Sm14" i oprangeringslisten. Det fremgår tydeligt af fotografiet, at køretøjet i gerningsøjeblikket var korrekt litreret. Der var således ikke noget OHJ materiel i toget !