Jernbanen.dk forum arkiv 2010-2022

Tyske lokomotiver/dansk tekst? (Generelt)

af DE, 23/6 2011, 11:00 (4902 dage siden)

Hejsa,

Nogle på forummet som kan oplyse om hvor man kan se tyske lokomotiver,
beskrivet med dansk tekst?

Mvh,

Dennis

Tyske lokomotiver/dansk tekst?

af Dampfmeisteren ⌂, 23/6 2011, 22:52 (4901 dage siden) @ DE

Du bliver nok nødt til at omformulere dit spørgsmål.
Mener du danske bøger, der fortæller om tyske lokomotiver?
De findes vist ikke.

mvh. Dampfmeisteren
------
http://www.damplokomotiv.dk/

Tyske lokomotiver/dansk tekst?

af Steff, 23/6 2011, 23:27 (4901 dage siden) @ DE

Godaften Dennis!
Som også beskrevet tidligere, er det nok næsten udelukket at finde bøger/hæfter om tyske lokomotiver skrevet på dansk.
Men en lille chanche har du da, hvis du er interesseret i BR 38, 57, BR 50 m. fl., da de er rimeligt beskrevet i bogen "DSB litra N og T, tyske krigslokomotiver på danske spor" udgivet af foreningsforlaget Lokomotivet. Den er udsolgt fra forelaget, men kan fås antikvarisk og muligvis hos Togdillen i Vanløse, København.
[image]
BR 52 i Cochem ved Mosel i 1965.

--
Steffen Dresler

Tyske lokomotiver/dansk tekst?

af Henrik Tolderlund, 24/6 2011, 18:28 (4900 dage siden) @ DE

Nogle på forummet som kan oplyse om hvor man kan se tyske lokomotiver,
beskrivet med dansk tekst?

Hej Dennis

Jeg kan nævne et par artikler i tidsskriftet Jernbanen: Én om de elektriske enhedslokomotiver (Baureihe 110, 140 m.fl.) i Jernbanen nr. 6 /december 2005, og én om "grænseoverskridende el-tog i Padborg" i nr. 3 /juni 2006.
Men der findes nok flere artikler, som jeg ikke lige kan komme i tanke om nu.

Venlig hilsen
Henrik

Tyske lokomotiver/dansk tekst?

af rrudder, 25/6 2011, 09:41 (4900 dage siden) @ DE

Hvad med at prøve google translate?
Nedenstående link er til en tysksproget side:
http://de.wikipedia.org/wiki/DRB-Baureihe_50
Dette link kopieres.
Åben Google translate:
http://translate.google.com/
From sættes til German
To sættes til Danish
Kopier dit link ind i boksen, og tryk på Translate. Så er siden på (nogenlunde) dansk efter et øjeblik.

Eksempel:
Oversæt

Veterantog kalender

Billeder, rettelser og tilføjelser til denne side modtages med tak