Nedenfor er angivet link til et postkort, der viser Vollerup station på de alsiske amtsbaner i 1915. Det var her banen fra Sønderborg delte sig i ét spor til Nordborg og ét spor til Skovby.

http://www.123hjemmeside.dk/Soenderjysk_Posthistorie/3298838?i=30817879

Det fremgår, at hovedbygningen i 1915 havde syv fag ud mod sporet og ingen vinduer mod sporet fra 1. sal. Varehuset i bygningens vestende, til højre i billedet, havde sadeltag ligesom hovedbygningen.

I 1969 tog jeg vedstående billede af stationen, 36 år efter jernbanens nedlæggelse. Det fremgår, at bygningen er udvidet, sandsynligvis/tydeligvis i østenden, med et ekstra fag fra syv til otte fag. Videre er fronten ændret med en kvist på 1. sal, så der er blevet plads til 3 vinduer ud mod sporsiden, og taget på varehuset er lavet om, så der er blevet plads til en terrasse med adgang fra 1. salen.

Kan nogen fortælle, om udvidelsen/ombygningen af stationen er fundet sted i amtsbanens tid, altså før 1933, eller om det er forandringer, der er udført senere?

Andre billeder fra denne station, gerne i amtsbanens tid, vil være meget velkomne.

Venlig hilsen Knut

Nedenfor er angivet link til et postkort, der viser Vollerup station på de alsiske amtsbaner i 1915. Det var her banen fra Sønderborg delte sig i ét spor til Nordborg og ét spor til Skovby.

http://www.123hjemmeside.dk/Soenderjysk_Posthistorie/3298838?i=30817879

Det fremgår, at hovedbygningen i 1915 havde syv fag ud mod sporet og ingen vinduer mod sporet fra 1. sal. Varehuset i bygningens vestende, til højre i billedet, havde sadeltag ligesom hovedbygningen.

I 1969 tog jeg vedstående billede af stationen, 36 år efter jernbanens nedlæggelse. Det fremgår, at bygningen er udvidet, sandsynligvis/tydeligvis i østenden, med et ekstra fag fra syv til otte fag. Videre er fronten ændret med en kvist på 1. sal, så der er blevet plads til 3 vinduer ud mod sporsiden, og taget på varehuset er lavet om, så der er blevet plads til en terrasse med adgang fra 1. salen.

Kan nogen fortælle, om udvidelsen/ombygningen af stationen er fundet sted i amtsbanens tid, altså før 1933, eller om det er forandringer, der er udført senere?

Andre billeder fra denne station, gerne i amtsbanens tid, vil være meget velkomne.

Venlig hilsen Knut

Hej Knut

I Jernbanen 1986, nr. 4, side 67-68, skriver Birger Wilcke, at stationen blev udvidet i 1914-1915 fra de oprindelige syv fag. Der er et billede fra 1925, der viser stationen efter udvidelsen til otte fag. Der er også et fint billede (uden årstal) af bygningen i dens oprindelige udformning.

Jeg har i øvrigt et eksemplar af nævnte blad til salg for kr. 40,-. Så hvis du er interesseret, så send mig en mail, således at vi ikke "forstyrrer" Forum.

Med venlig hilsen

Thomas Boberg Nielsen

Jeg ville være meget interesseret i at købe det omtalte blad (Jernbanen 1986, nr. 4)

Med venlig hilsen

Mark Jørgensen

Hej Knut,

En grundig beskrivelse af bl.a. Vollerup Station og dens såvel bygnings- som spormæssige udvidelser findes i L.H. Hansen: "Amtsbanerne på Als 1898-1933", udgivet i 2008 i samarbejde med bl.a. Veterantogsforeningen "Amtsbanerne på Als" (ISBN 978-87-992406-0-9).

M.v.h.
Niels

Tusind tak for svar.

Mvh Knut