Det kan være ganske simpel "rettidigt udvist omhu" at diesel-lokomotiverne findes frem igen. De britiske øer risikerer at miste den væsentlige del af deres elforsyning som importeres fra Frankrig. I så fald må der nødvendigvis slukkes for strømmen til der hvor den bedst kan undværes og eltog trækker meget strøm.

Det skyldes et "børnehaveslagsmål" - som kan være ganske underholdende for os andre at følge - mellem på den ene side franske fiskere og på den anden side de to stort set selvstændige nationer Bailiwick of Guernsey og Bailiwick of Jersey, som UK ikke har meget indflydelse på, om tildeling af fiskerilicencer.

French minister threatens to cut off electricity supplies to Britain in a row over fishing rights