Det forlyder at der er tale om en ekstra vogn.

Mit gæt er derfor:
En ekstra mellemvogn uden WC = +40 siddepladser
En eksisterende mellemvogn med WC er skiftet ud til en uden WC = +8 siddepladser

Så mangler der 2 siddepladser for at kabalen går op. Det kunne være de to togførerkupéer der ikke var indregnet i den oprindelige bestilling.

I forvejen var Talgo-togene bestilt med 11 toiletter til 442 pladser. Coradia Stream er bestilt med 3 toiletter til 300 pladser. Der er to toiletter i en mellemvogn med WC.