Hej Tommy,

I det længst hedengangne tidsskrift "Giv Agt" havde daværende maskinchef ved APB, William Bay, en artikelserie om privatbanernes motormateriel. Artiklerne var ledsaget af Bay's egne målskitser (i "Driftsmateriel-standard") af udvalgte materieltyper.

I begyndelsen af tresserne lånte jeg tidsskrifterne på biblioteket, og i mangel af fotokopieringemulighed kopitegnede jeg skitserne møjsommeligt med min "Graphos" tuschtegnepen. Det var vel, da jeg var omkring de 16 år....

Én af disse skitser var netop Fowler-traktorerne fra FFJ:

FFJ M 1214-15 efter W. Bay i "Giv Agt" (tegn. nm).

Jeg fotograferede M 1215 i Nr. Sundby i sommeren 1962, her et hurtigt scan efter papirbilled:

FFJ M 1215 Nr. Sundby Havn 01.08.1962 (nm).

De havnede jo begge successivt ved LJ - og begge som M 13, og i 1983 fotograferede jeg denne (atter "papirscan"):

LJ M 13' henstillet i Maribo, 4. juli 1983 (nm).

I mit arkiv findes flere billeder fra LJ-tiden, som jeg ved interesse gerne vil grave op og scanne.

Håber, det hjælper lidt på vej!

Bedste hilsener
Niels