Når tyskerne klarer sig godt økonomisk er det vel fordi de er gode til at producere maskiner. Ikke alene gode, men de er også stolte over deres tekniske kompetencer, som når NDR viser stabelafløbningen af det nyeste krydstogsskib Aidanova fra Meyer værftet i Papenburg. Det skal drives vhja. flydende gas.
(se videoerne)

NDR Aidanova im Werfthafen

Modsat forekommer det skrup skørt, at stort set enhver kan indbringe ethvert trafikprojekt for en domstol, fordi man er uenig i dets opførelse. En domstol i Hamburg har nu forbudt videre planlægning af den ny gennemgangsbanegård, der skal afløse Altona, fordi en bilistforening har klaget over, at man påtænker ikke at videreføre læsning til biltog, således som det foregår rimeligt utidssvarende på den nuværende Altona banegård.

NDR Domstol forbyder flytning af Altona banegård

PS. Byen kaldes Altona, det er kun selve den nuværende station, der i DB terminologi hedder Hamburg-Altona.